[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
Main Menu
Home::
About ARIA::
Journal Information::
Articles archive::
For Authors::
For Reviewers::
Registration::
Contact us::
Site Facilities::
::
Search in website

Advanced Search
..
Receive site information
Enter your Email in the following box to receive the site news and information.
..
:: Volume 12, Issue 46 (5-2023) ::
کیمیای هنر 2023, 12(46): 67-80 Back to browse issues page
Research on the play "Abbaseh, king's Sister" by Reza Kamal Shahrazad based on Gérard Genet's theory of Hypertextuality
Yaghoub Azhand * , Sepideh Sami
Abstract:   (542 Views)
The following article examines the nature of appropriation and adaptation of Abbaseh, king's sister play from the story of Neam and Nemat in the book of One Thousand and One Night based on Gerard Genet's theory of Hypertextuality. The author aims to prove or reject the hypothesis that the play bears certain expressionist dramatic characters using library sources with a descriptive-analytical approach. Gennet's theory and narrative elements are explained, then the stylistic changes and transformations are analyzed. In the end, the result is that the play has been approached to the style of expressionism by faithfully preserving some characteristics of Iranian stories.
 
Keywords: Hypertextuality, One Thousand and One Nights, Abbaseh, King's Sister, Reza Kamal Shahrazad
Full-Text [PDF 381 kb]   (203 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
Received: 2022/11/24 | Accepted: 2023/05/31
References
1. آرنت، هانا. (1390)، وضع بشر، ترجمه مسعود علیا، تهران: نشر ققنوس.
2. آندره، میکل. (1387)، مقدمه‌ای بر هزار و یک شب، ترجمه جلال ستاری، تهران: نشر مرکز.
3. داد، سیما. (1387)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: نشر مروارید.
4. زرین‌کوب، عبدالحسین. (1380)، تاریخ ایران(بعد از اسلام)، تهران: نشر امیرکبیر.
5. ستاری، جلال. (1368)، افسون شهرزاد: پژوهشی در هزار افسان، تهران: نشر توس.
6. سمنانی، پناهی. (1376)، هارون‌الرشید و مروری بر کارنامه امویان و عباسیان، تهران: نشر ندا.
7. شهرزاد، رضا کمال. (1388)، نمایشنامه‌های تاریخی، تهران: نشر قطره.
8. فلودرنیک، مونیکا. (1399)، درآمدی بر روایت‌شناسی؛ ترجمه هیوا حسن‌پور. تهران: نشر خاموش.
9. قادری، نصرالله. (1386)، آناتومی ساختار درام، تهران: نشر کتاب نیستان.
10. لوته، یاکوب. (1388)، مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمه امید نیک‌فرجام، تهران: نشر مینوی خرد.
11. مسعودی، ابوالحسن علی‌بن‌حسین. (1370)، مروج الذهب، ترجمه ابوالقاسم پاینده، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
12. مکی، ابراهیم. (1385)، شناخت عوامل نمایش، تهران: نشر سروش .
13. مهندس‌پور، فرهاد. (1390)، زنانگی و روایت‌گری در هزار و یک شب، تهران: نشر نی.
14. ناظرزاده‌کرمانی، فرهاد. (1385)، درآمدی بر نمایشنامه‌نویسی. تهران: انتشارات سمت.
15. نامورمطلق، بهمن. (1399)، تراروایت: روابط بیش‌متنی روایت‌ها، تهران: نشر سخن.
16. نامورمطلق، بهمن. (1386)، «ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر متن‌ها»، پژوهشنامه علوم انسانی فرهنگستان هنر، 56، ص 98-83.
17. نامورمطلق، بهمن. (1395)، بینامتنیت از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم، تهران، نشر سخن.
18. هزار و یک شب. (1316)، ترجمه عبدالطیف طسوجی، به همت محمد رمضانی، جلد پنجم، تهران: نشر خاور.
19. یان، مانفرد. (1399)، روایت‌شناسی: راهنمای خواننده به نظریه روایت، ترجمه ابوالفضل حری. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
20. Chatman, Seymour.(1974),"Genette's Analysis of Narrative Time Relations". L'Esprit Créateur,Winter, Vol.14, No.4, New Critical Practices, II).Structuralism, Narratology, "Tel Quel, Change"), pp. 353-368. Published by: The Johns Hopkins University Press.
21. Scholes, Robert. (1980),"Language, Narrative, and Anti-Narrative" .Source: Critical Inquiry , Autumn, Vol. 7, No. 1, On Narrative (Autumn, 1980), pp. 204-212. Published by: The University of Chicago Press. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1343184 [DOI:10.1086/448096]
22. Jahn, Manfred.( 2021), Narratology 2.3: A Guide to the Theory of Narrative.
23. English Department, University of Cologne. URL www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.pdf.
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA



XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Azhand Y, Sami S. Research on the play "Abbaseh, king's Sister" by Reza Kamal Shahrazad based on Gérard Genet's theory of Hypertextuality. کیمیای هنر 2023; 12 (46) :67-80
URL: http://kimiahonar.ir/article-1-2228-en.html


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Volume 12, Issue 46 (5-2023) Back to browse issues page
Kimiya-ye-Honar
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 37 queries by YEKTAWEB 4639