[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
بخش‌های اصلی
صفحه اصلی::
اطلاعات نشریه::
آرشیو مجله و مقالات::
برای نویسندگان::
برای داوران::
ثبت نام و اشتراک::
تماس با ما::
تسهیلات پایگاه::
درباره پژوهشکده هنر::
مقالات در دست انتشار::
::
ISSN: ۲۲۵۱-۸۶۳۰
 e-ISSN: ۲۲۵۱-۹۹۷۱
..
جستجو در پایگاه

جستجوی پیشرفته
..
دریافت اطلاعات پایگاه
نشانی پست الکترونیک خود را برای دریافت اطلاعات و اخبار پایگاه، در کادر زیر وارد کنید.
..
:: دوره 12، شماره 46 - ( بهار 1402 ) ::
جلد 12 شماره 46 صفحات 80-67 برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشی در نمایشنامه عباسه خواهر امیر، اثر رضا کمال شهرزاد، براساس نظریه بیش متنیت ژرار ژنت
یعقوب آژند* ، سپیده سامی
چکیده:   (543 مشاهده)
رضا کمال شهرزاد از جمله نویسندگانی است که اکثر آثارش برگرفته از داستانهای هزار و یک شب است و نمایشنامه عباسه خواهر امیر یکی از آن هاست. این اثر و همچنین خود داستانهای هزار و یک شب منبعث از متون دیگری هستند که باب بحث روابط بینامتنی و مفهوم بینامتنیت را باز میکنند. در این مقاله سعی شده است با استفاده از منابع کتابخانهای و با روش توصیفی- تحلیلی، نوع برگرفتگی نمایشنامه عباسه خواهر امیر از حکایت نعم و نعمت موجود در کتاب هزار و یک شب با استفاده از نظریه بیشمتنیت ژرار ژنت مورد تحلیل قرار گیرد و این فرضیه ثابت یا رد شود که نمایشنامه دارای برخی ویژگیهای درام اکسپرسیونیستی است. از این رو ابتدا نظریه ژنت و عناصر روایت از منظر او توضیح داده شده و سپس تغییرات و دگرگونیهای تراسبکی مورد تحلیل قرار گرفته است. در پایان، این نتیجه حاصل شده که نمایشنامه با وفاداری به برخی ویژگی‌‌های داستانهای ایرانی به سبک اکسپرسیونیسم نیز نزدیک شده است.
واژه‌های کلیدی: بیش‌متنیت، ژرار ژنت، هزار و یک شب، عباسه خواهر امیر، رضا کمال شهرزاد
متن کامل [PDF 381 kb]   (203 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: 1401/9/3 | پذیرش: 1402/3/10
فهرست منابع
1. آرنت، هانا. (1390)، وضع بشر، ترجمه مسعود علیا، تهران: نشر ققنوس.
2. آندره، میکل. (1387)، مقدمه‌ای بر هزار و یک شب، ترجمه جلال ستاری، تهران: نشر مرکز.
3. داد، سیما. (1387)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: نشر مروارید.
4. زرین‌کوب، عبدالحسین. (1380)، تاریخ ایران(بعد از اسلام)، تهران: نشر امیرکبیر.
5. ستاری، جلال. (1368)، افسون شهرزاد: پژوهشی در هزار افسان، تهران: نشر توس.
6. سمنانی، پناهی. (1376)، هارون‌الرشید و مروری بر کارنامه امویان و عباسیان، تهران: نشر ندا.
7. شهرزاد، رضا کمال. (1388)، نمایشنامه‌های تاریخی، تهران: نشر قطره.
8. فلودرنیک، مونیکا. (1399)، درآمدی بر روایت‌شناسی؛ ترجمه هیوا حسن‌پور. تهران: نشر خاموش.
9. قادری، نصرالله. (1386)، آناتومی ساختار درام، تهران: نشر کتاب نیستان.
10. لوته، یاکوب. (1388)، مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمه امید نیک‌فرجام، تهران: نشر مینوی خرد.
11. مسعودی، ابوالحسن علی‌بن‌حسین. (1370)، مروج الذهب، ترجمه ابوالقاسم پاینده، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
12. مکی، ابراهیم. (1385)، شناخت عوامل نمایش، تهران: نشر سروش .
13. مهندس‌پور، فرهاد. (1390)، زنانگی و روایت‌گری در هزار و یک شب، تهران: نشر نی.
14. ناظرزاده‌کرمانی، فرهاد. (1385)، درآمدی بر نمایشنامه‌نویسی. تهران: انتشارات سمت.
15. نامورمطلق، بهمن. (1399)، تراروایت: روابط بیش‌متنی روایت‌ها، تهران: نشر سخن.
16. نامورمطلق، بهمن. (1386)، «ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر متن‌ها»، پژوهشنامه علوم انسانی فرهنگستان هنر، 56، ص 98-83.
17. نامورمطلق، بهمن. (1395)، بینامتنیت از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم، تهران، نشر سخن.
18. هزار و یک شب. (1316)، ترجمه عبدالطیف طسوجی، به همت محمد رمضانی، جلد پنجم، تهران: نشر خاور.
19. یان، مانفرد. (1399)، روایت‌شناسی: راهنمای خواننده به نظریه روایت، ترجمه ابوالفضل حری. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
20. Chatman, Seymour.(1974),"Genette's Analysis of Narrative Time Relations". L'Esprit Créateur,Winter, Vol.14, No.4, New Critical Practices, II).Structuralism, Narratology, "Tel Quel, Change"), pp. 353-368. Published by: The Johns Hopkins University Press.
21. Scholes, Robert. (1980),"Language, Narrative, and Anti-Narrative" .Source: Critical Inquiry , Autumn, Vol. 7, No. 1, On Narrative (Autumn, 1980), pp. 204-212. Published by: The University of Chicago Press. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1343184 [DOI:10.1086/448096]
22. Jahn, Manfred.( 2021), Narratology 2.3: A Guide to the Theory of Narrative.
23. English Department, University of Cologne. URL www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.pdf.
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Azhand Y, Sami S. Research on the play "Abbaseh, king's Sister" by Reza Kamal Shahrazad based on Gérard Genet's theory of Hypertextuality. کیمیای هنر 2023; 12 (46) :67-80
URL: http://kimiahonar.ir/article-1-2228-fa.html

آژند یعقوب، سامی سپیده. پژوهشی در نمایشنامه عباسه خواهر امیر، اثر رضا کمال شهرزاد، براساس نظریه بیش متنیت ژرار ژنت. کیمیای هنر. 1402; 12 (46) :67-80

URL: http://kimiahonar.ir/article-1-2228-fa.html



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
دوره 12، شماره 46 - ( بهار 1402 ) برگشت به فهرست نسخه ها
Kimiya-ye-Honar
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 38 queries by YEKTAWEB 4639