1. اِسماعیلی مهرا، حمید؛ بیگدلی، علی؛ ادریسی، مهری. (1396)، بررسی اخلاق اجتماعی ایرانیان در سفرنامههای اروپایی (سفرنامههای دوره صفویه و قاجار)، تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی، ش29، 71-92. 2. آقابیگی، فرامرز. (1392)، «پوشاک زنان کرد ایران در سفرنامههای دوره صفوی تا پایان پهلوی»، مجله مطالعات ایرانی، سال 12 ش22، 1-19. 3. اِنصافپور، غلامرضا. (1363)، ایران و ایرانی به تحقیق در صد سفرنامه خارجی، تهران: کتابفروشی زوّار. 4. آنه،کلود. (1370)، گلهای سرخ اصفهان ایران با اتومبیل، ترجمه فضلالله جلوه، تهران: نشر روایت. 5. اَولئاریوس، آدام. (1363)، سفرنامه اولئاریوس، ترجمه احمد بهپور، تهران: سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار. 6. بارنز، الکس. (1373)، سفرنامه بارنز، ترجمه حسن سلطانیفر، مشهد: 1373. 7. پولاک، یاکوب ادوارد. (1361)، سفرنامه پولاک ایران و ایرانیان، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی. 8. تاورنیه، ژان باپتیست. (1336)، سفرنامه تاورنیه. ترجمه ابوتراب نوری. تهران: انتشارات کتابخانه سنائی. 9. تائبی، زهرا؛ حیدری، فاطمه. (1394). «بررسی گفتمان پسااستعماری و نمودهای آن در ترجمه سفرنامه یکسال در میان ایرانیان». مطالعات زبان و ترجمه، ش20، 53-74. 10. جمیلی کهنهشهری، فاطمه؛ نادی، زینب. (1390)، «دوسوگرایی جامعهشناختی در دوران ناصرالدین شاه قاجار از منظر سفرنامه «ایران و قضیه ایران» لرد کرزن با رویکرد شرقشناسی». دو فصلنامه علمی پژوهشی تاریخ نگری و تاریخ نگاری دانشگاه الزهرا، سال 21، دوره جدید ش8، 1-36. 11. حشمتی رضوی، فضلالله. (1387)، تاریخ فرش سیر تحول و تطور فرشبافی ایران. تهران: سازمان سمت. 12. دارا، جلیل؛ بابامیرساطحی، محمد. (1397)، «ویژگیهای شرقشناسانه نگاه لرد کرزن به ایران»، فصلنامه مطالعات ملی، ش76، 85-104. 13. دالمانی، هانری رنه. (1335)، سفرنامه از خراسان تا بختیاری. ترجمه علیمحمد فرهوشی، تهران: مؤسسه مطبوعاتی امیرکبیر. 14. دروویل، گاسپار. ( 1389)، سفرنامه دروویل، ترجمه جواد محیی، تهران: نیک فرجام. 15. دلاواله، پیترو. (1348)، سفرنامه پیترو دلاواله قسمت مربوط به ایران، ترجمه دکتر شعاعالدین شفا، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب تهران. 16. دنیاری، سکینه. (1394)، «وضعیت اجتماعی زنان در دوره صفوی با تکیه بر دیدگاه سفرنامهنویسان»، فصلنامه جندیشاپور، دانشگاه شهید چمران، س1، ش3، 23-39. 17. دومرگان، ژاک. (1338)، هیئت علمی فرانسه در ایران، ترجمه کاظم ودیعی، تبریز: چهر. 18. دیولافوا، ژان. (1371)، ایران کلده و شوش، ترجمه علیمحمد فرهوشی، تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران. 19. رضایینیا، امیر؛ شوکتیمقرب، سمیه. (1395)، «تحلیل کیفیت بازنمایی مقام سلطنت در گفتمان سفرنامهنویسی عصر صفویه»، فصلنامه علمی-پژوهشی تاریخ اسلام، س17، ش3، 121-152 20. رمضان نرگسی، رضا. (1390)، «بررسی انتقادی شش سفرنامه مهم اروپایی دوره صفوی»، سال20 ش170، 119-138. 21. زند، زاگرس.(1389)، «بررسی تطبیقی پژوهشهای ایران شناسی غربی و شرقشناسی (با تکیه بر بازنمایی فرهنگ مردم ایران در سفرنامههای اروپاییان در دوره قاجار)»، فصلنامه مطالعات ملی، سال 11، ش42، 153-182. 22. زینیوند، تورج؛ امیری، پروین. (1396)، «تصویرشناسی فرهنگی ایرانیان در آیینه سفرنامه پولاک»، تحقیقات فرهنگی ایران، شماره 40، 23- 39. [ DOI:10.22631/jicr.2018.1272.2032] 23. سایکس، سرپرسی. (1336)، ده هزار میل در ایران، ترجمه حسین سعادت نوری، تهران: ابنسینا. 24. سرنا، کارلا. (1362). آدمها و آیینها در ایران سفرنامه مادام کارلا سرنا، ترجمه علی اصغر سعیدی، تهران: کتابفروشی زوّار. 25. سعید، ادوارد. (1395)، شرقشناسی، ترجمه دکتر عبدالرحیم گواهی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی. 26. سموعی، زهرا. (1393)، «نگاهی به لباس اندرونی زنان در سفرنامه سیاحان عصر قاجار»، فصلنامه تاریخ نو، سال4 ش7، 103-120. 27. سیوری، راجر. (1372)، ایران عصر صفوی، ترجمه کامبیز عزیزی، تهران: نشر مرکز. 28. شاردن، ژان. (1336)، سیاحتنامه شاردن (ج 4). ترجمه محمدعباسی، تهران: مؤسسه مطبوعاتی امیرکبیر. 29. شرلی، رابرت؛ شرلی، آنتونی. (1357)، سفرنامه برادران شرلی، ترجمه آوانس، تهران: منوچهری. 30. شیبانی، ژن رز فرانسواز. (1384)، سفر اروپاییان به ایران، ترجمه سید ضیاءالدین دهشیری، تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی. 31. فریز، جیمز بیلی. ( 1364)، سفر زمستانی، ترجمه منوچهر امیری، تهران: توس. 32. فووریه، ژوانس. (1385)، سه سال در دربار ایران، ترجمه عباس اقبال، تهران: علم. 33. فیگوئروآ، دن گارسیا. (1363)، سفرنامه دن گارسیا دسیلوا فیگوئروآ، ترجمه غلامرضا سمیعی، تهران: نشر نو. 34. کرزن، جرج. (1349)، ایران و قضیه ایران. ترجمه غ. وحید مازندرانی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. 35. کروزینسکی، یوداش تادیوش. ( 1363)، سفرنامه کروزینسکی، ترجمه عبدالرزاق دنبلی، تهران: توس. 36. کمپفر، انگلبرت. ( 1363)، سفرنامه کمپفر، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی. 37. گوبینو، ژوزف آرتور. (1383)، سه سال در آسیا، ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی، تهران: قطره. 38. مکنزی، چارلز فرانسیس. (1359)، سفرنامه شمال، ترجمه منصوره اتحادیه، تهران: نشر گستره. 39. منصوربخت، قباد؛ حسینی، معصومه. (1394)، «آداب ازدواج ایرانیان در دوره قاجار از منظر سفرنامهها». خردنامه، ش15، 117-141. 40. مهرآبادی، میترا. (1379)، زن ایرانی به روایت سفرنامهنویسان فرنگی، چ1، تهران: انتشارات آفرینش- نشر روزگار. 41. موریه، جیمز. (1386)، سفرنامه جیمز موریه سفر یکم، ترجمه ابوالقاسم سری، چ1، تهران: انتشارات توس. 42. میرزایی، حسین؛ رحمانی، جبار. (1387)، «فرهنگ و شخصیت ایرانیان در سفرنامههای خارجی»، فصلنامه تحقیقات فرهنگی، س1، ش 3، 55- 77. 43. نساج، حمید. (1391)، «مؤلفههای قوامبخش شرقشناسی در اندیشه ادوارد سعید»، مجله دانش سیاسی و بینالملل، سال 1 ش2، 129- 145. 44. ویلسن، آرنلد. (1347)، سفرنامه ویلسن، ترجمه حسین سعادت نوری، تهران: وحید. 45. Morrow, R. Rodriguez, A. and king, N. (2015). Collaizzi's Phenomenological Method. The Psychologist, 28(8), 643-644.
|