fa خوانش تصویر از دیدگاه اروین پانوفسکی تخصصي Special پژوهشي Research شمایل‌نگاری و شما‌یل‌شناسی از جمله رویکردهای مطالعات تصویر به شمار می‌روند که هر چند سابقه آن به دوران رنسانس بازمی‌گردد، اما به عنوان یک گرایش مدون مطالعاتی در زمینه تصویر می‌توان آغاز آن را ابتدای قرن بیستم و مکتب واربورگ دانست. اروین پانوفسکی چهره برجسته مکتب واربورگ در این زمینه است و شیوه مطالعاتی وی با عنوان شمایل‌نگاری و شمایل‌شناسی گره خورده است. در ابتدای مقاله به بحث در باب شمایل و تاریخچه مطالعات شمایل‌نگارانه پرداخته می‌شود و تفاوت میان مطالعات شمایل‌نگارانه با مطالعات شمایل‌شناسانه مورد بحث قرار می‌گیرد؛ سپس به آرای اروین پانوفسکی در زمینه خوانش تصویر و مراتب سه‌گانه مورد نظر وی اشاره می‌شود. پانوفسکی این مراتب سه‌گانه را به ترتیب، «توصیف پیشاشمایل‌نگارانه» ،«تحلیلِ شمایل‌نگارانه» و «تفسیرِ شمایل‌شناسانه » می‌داند. در ادامه مقاله هر یک از آنها به نحوی جداگانه توضیح داده می‌شود و در انتها به برخی انتقادات به دیدگاه پانوفسکی اشاره خواهد شد. Iconography and iconology are among the approaches for studying image. Though dated back to renaissance era, this approach as a compiled and systematic way for examining image begins in the dawn of twentieth century and in Warburg School. Erwin Panofsky is the well-known figure of Warburg School and his methodical study is intertwined with titles of iconology and iconography. In this article, the history of icon and iconographical studies are examined and then the difference between iconology and iconography is discussed. Then, Panofsky’s opinions about reading image and the three phases of this sort of reading are discussed in accordance to his views. Panofsky calls these three phases as “pre-iconographical description”, “iconographical analysis”, and “iconological interpretation”. These three levels are explained separately and the article concludes with some criticisms to Panofsky’s opinions. شمایل، شمایل‌نگاری، شمایل‌شناسی، اروین پانوفسکی و تصویر icon, iconography, iconology, Erwin Panofsky, image 7 20 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-42&slc_lang=fa&sid=1 Amir Nasri امیر نصری Amir.nasri@yahoo.com 100319475328460086 100319475328460086 Yes دانشگاه علامه طباطبایی