Kimiya-ye-Honar

fa تفکر تأملی از نگاه هیدگر و اندیشه شاعرانه در نگاره‌های پل کلی Reflective Thinking from Heidegger’s Standpiont and Poetic Thinking in Paul Klee’s Images تخصصي Special پژوهشي Research <p style="text-align: justify;">هدف از نگارش مقالۀ حاضر بررسی ریشه‌های اندیشۀ تصویری شاعرانه در نگاره‌سازی پل کلی؛ با تأکید بر نگرش مارتین هیدگر در خصوص تفکر تأملی به مثابۀ اندیشیدن- در- رهایی و ظهور حقیقتِ وجودیِ موجودات است. لذا به منظور راه یافتن به کنه برداشت‌های هیدگر از خصلت شاعری به عنوان ذات هنر و ارتباطش با شیوۀ آفرینش‌های هنری پل کلی؛ در این نوشتار تلاش می‌شود به این پرسش اصلی پاسخ داده شود که با توجه به این که هیدگر ذات اندیشۀ‌ شاعرانه را بنا کردن حقیقتِ هستی چونان کشف حجاب می‌خواند؛ آیا به راستی می‌توان گفت؛ در بیان تصویری پل کلی حقیقتِ وجودی عناصر و اشیاء در راستای شیوۀ خاصِ نگرش او به هستی آشکار خواهد شد؟ سپس درباره یافته‌ها و نتیجۀ حاصل آمده باید گفت: با واکاوی آراء هیدگر در خصوص چگونگی رخداد حقیقت در اثر هنری و ارتباط آن با فرآوری هنری و تفکر شاعرانۀ هنرمند و مقایسۀ آن با طریق تأملات پل کلی و اعتقادش بر پدیدار شدن عناصر موجودِ نگاره در گونه ای از فرآیند شکل‌دهی به همراه وحدت هنرمند با هستی و تأمل راستین او به طبیعت در جریان خلق نگاره‌هایش؛ می‌توان گفت که از نظر هیدگر تفکر تأملی، نحوه‌ای از چگونه زیستن انسان در عالم و ارتباطش با موجودات در خصلت رها گذاشتن آن‌ها به دور از هر گونه القای اندیشۀ استیلاگرانه است؛ و پل کلی بر خلاف اکثر هنرمندان دورۀ مدرنیسم توانسته این شیوۀ نگرش را در آفرینش‌های هنری خود پیاده نماید. بدین علت است که هیدگر با دیدن آثار این هنرمند؛ نگاره‌های او را به دلیل آشکار کردن حقیقتِ وجودیِ موجودات ارج می‌نهد.</p> <p style="text-align: justify;">The present article aims to examine the roots of pictorial poetic thinking in Paul Klee’s image-making, with an emphasis on Martin Heidegger’s view on reflective thinking as thinking-in-liberation and the emergence of beings’ existential truth. Therefore, to reach the gist of Heidegger’s perception of poetic character as art’s true nature and its relation to Paul Klee’s artistic creations this paper tries to answer the main question of whether the existential truth in Paul Klee’s pictorial expression is in line with his specific viewpoint towards existence. While examining Heidegger’s ideas on the manifestation of truth in an art work and comparing it to Paul Klee’s reflections on the emergence of the elements of an image in the process of formation, it is argued that according to Heidegger, reflective thinking is a way of life for humans in the universe and in relation with other beings which gives them freedom from any invasive inculcation; and unlike most other modern artists, Paul Klee has managed to express this perspective in his artistic creations. This is why, Heidegger appreciates his images for revealing the existential truth about beings. The paper follows a descriptive analytical methodology and data collection has been done through library work and exploration of the cyberspace.</p> حقیقت, نامستوری, تفکر تأملی, شاعری, اثر هنری truth as unveiled-ness, poetic, thinking-in- freedom, work of Art, Heidegger, Klee 19 34 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-135&slc_lang=fa&sid=1 Somayeh Saffari Ahmadabad سمیه صفاری احمدآباد saffari_somayeh@yahoo.com 10031947532846001354 10031947532846001354 Yes S. Masud Zamani مسعود زمانی seyedmasoudz@yahoo.de 10031947532846001355 10031947532846001355 No مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه