fa برشماری و واکاوی عوامل احتمالی مؤثر در همه‌گیری و ماندگاری سرود ای ایران تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="FA"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; به نظر</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">می‌رسد شمار اندک تحقیقات و پژوهش‌های اختصاصی در ارتباط با واکاوی و برشماری&nbsp; عوامل مؤثر در خلق آثار موسیقایی فراگیر و ماندگار، تأثیر منفی درکیفیت آثارتولید شدۀ امروزی گذاشته ‌است و به مرور باعث تنزل سلیقۀ‌ هنری و ذوق موسیقایی مخاطبان گشته است.</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">با طرح این مسئله، هدف اصلی پژوهش حاضر پاسخگویی به پرسش‌های زیر در خصوص عوامل احتمالی مؤثر در فراگیری و ماندگاری سرود <i>ای ایران</i></span></span><i> </i><span lang="FA"><span style="color:black">(یکی ازمعدود آثار موسیقایی همراه با کلام که بطور گسترده‌ای در دل‌ها و اذهان تودۀ مردم با هر سلیقه،</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">گرایش فکری و مذهبی،</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">جنسیت و سن،</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">جای گرفته و شاهد آن ماندگاری در حافظۀ بسیاری از مردم با سنین مختلف در ایران و همچنین بازخوانی‌های متعددی در سال‌های مختلف است) بوده است: کدام عوامل برون متنی را می‌توان به عنوان عوامل احتمالی دخیل در فراگیری و ماندگاری سرود <i>ای ایران </i>برشمرد؟ کدام عوامل درون متنی را می‌توان به عنوان عوامل احتمالی دخیل در فراگیری و ماندگاری سرود <i>ای ایران</i> برشمرد؟ روش کار در این پژوهش روشی کیفی، توصیفی</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">_</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">تحلیلی و تاریخی است، که با رویکرد مطالعات فرهنگی به عنوان چارچوب نظری، در پی نخست برشماری و حتی‌المقدور تحلیل سرود <i>ای ایران،</i></span></span><i> </i><span lang="FA"><span style="color:black">هم از نظر درون‌متن و هم با توجه به عوامل برون‌متن آن است و</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">عناصر و مفاهیمی بازنمایی شده را مشخص کرده و تأثیر این مطلب بر مورد اقبال گرفتن سرود مورد بررسی قرار‌گرفته است و چنین نتیجه می‌گیرد که عوامل برون‌متنی نظیر شرایط اجتماعی-سیاسی، رسانه‌های جمعی و روحیات،</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">افکار،</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">احساسات و چگونگی ارتباط هنرمندانی که در خلق سرود دخیل بودند و همچنین روایات توأم با افسانۀ موجود در اذهان عامۀ مردم از یک سو و عوامل درون متنی نظیر نوع ترانه،</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">نحوۀ ساختن ملودی و تنظیم و همچنین ویژگی‌های فردی و تکنیکی خواننده در فراگیری و ماندگاری سرود <i>ای ایران</i> مؤثر بوده‌است.</span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:normal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color:black">The small number of specific researches related to the analysis and discovery of effective factors in the creation of universal and lasting musical works has had a negative effect on the quality of the works produced today and has gradually caused the decline of the artistic and musical taste of the audience. By raising this issue, the main goal of this paper is to answer the following questions regarding the effective factors in the permanence of Iranian song, <i>Ey Iran</i> (one of the few musical works with words that are widely accepted in the hearts and minds of Iranian people of all tastes, with different intellectual and religious orientations, genders and ages): </span><span lang="EN"><span style="color:black">Which extra textual factors are effective in the popularity and permanence of <i>Ey Iran </i>song?</span></span> <span lang="EN"><span style="color:black">Which factors within the text are effective in the popularity and permanence of <i>Ey Iran </i>song? The research method in this paper is a descriptive-analytical that follows the analysis of <i>Ey Iran </i>song, both in terms of factors within the text and factors outside the text. While the elements and concepts represented are identified in the song, the effect of these on the acceptability of the song is investigated to further conclude that extra textual factors such as socio-political conditions, mass media and the moods, thoughts, feelings and the way of communication of the artists who were involved in the creation of this national anthem, as well as the narratives combined with the legends in the minds of the public, combined with the factors within the text, such as the type of song writing, the way of making the melody and its arrangement, as well as the personal and technical characteristics of the singer, all have been effective in the popularity and permanence of <i>Ey Iran </i>song.</span></span></span></span></span></div> سرود ای ایران, موسیقی ماندگار, جامعه‌شناسی هنر, موسیقی مردم‌پسند Ey Iran song, Lasting music, Popular music. 97 117 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-10682-1&slc_lang=fa&sid=1 Khashayar Fakki خشایار فکی fakki.musicdirector@gmail.com 10031947532846007343 10031947532846007343 No Science and Research Unit, Islamic Azad University Ilnaz Rahbar ایلناز رهبر ilnazrahbar@gmail.com 10031947532846007344 10031947532846007344 Yes Islamic Azad University Science and Research Unit Majid Parvanehpoor مجید پروانه‌پور mp29441358@gmail.com 10031947532846007345 10031947532846007345 No Advanced Research Institute of Arts پژوهشکده هنر