Kimiya-ye-Honar

fa تبیین چگونگی تأثیر تصاویر در معماری داخلی بر سلامتی و درمان بر مبنای طب سنتی Explaining the effect of images in interior architecture on health and treatment based on traditional medicine تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">در طب سنتی ایران، محیط به دلیل تأثیر بر ادراک، متغیری جدی در سلامت افراد است. در این طب، تصاویر به عنوان یکی از عوامل مؤثر محیطی جهت افزایش پتانسل‌های چندحسی مورد توجه است زیرا اشکال به علت داشتن خصوصیات گویا و معنادار، کارکردهای مهمی در حفظ سلامتی و درمان دارد. به همین دلیل طبیبان، استفاده از تصاویر را برای افزایش قابلیت‌های محیطی توصیه می‌کنند. هدف این پژوهش کیفی، بررسی تأثیر تصاویر در سلامت انسان از دیدگاه طب سنتی، با توجه به چگونگی تأثیر تصاویر است. برای رسیدن به هدف، بعد از بررسی تصاویر در معماری و مبانی طب، براساس کلیدواژه‌های تحقیق، توصیه‌های مربوط به تأثیر تصاویر و نقوش بر سلامتی و درمان از منابع طبی و تاریخی مورد بررسی قرار گرفت. سپس با بهره‌گیری از مبانی فلسفه طب‌ به بیان تأثیرگذاری تصاویر بر انسان پرداخته شد. یافته‌ها نشان داد که نگرش طب به رابطه انسان و محیط، نگرشی تعاملی- تطابقی است و تصاویر با ویژگی‌های مزاجی خاص خود که به هندسه (شکل)، رنگ و مضمون تصویر وابسته است، از طریق ادارک، بر اعراض نفسانی انسان تأثیر می‌گذارند و باعث تغییر در زنجیره امور طبیعیه می‌شوند. درنتیجه با برهم‌زدن یا برقراری تعادل مزاج بر سلامتی انسان، تأثیر می‌گذارد. بنابراین اگر معماران با توجه به نیاز کاربران  در بنا از اشکال و تصاویر با رنگ‌های مناسب بهره گیرند، می‌توانند معماری سلامت‌محور را برای کاربر ایجاد کنند.  </div> <pre style="text-align:justify"> </pre> <pre style="text-align:justify"> </pre> <pre style="text-align:justify"> </pre> <pre style="text-align:justify"> </pre> <pre style="text-align:justify"> </pre> <pre style="text-align:justify"> In traditional Iranian medicine, the environment is a serious variable in people's health due to its effect on perception. In this medicine, images is considered as one of the effective environmental factors to increase multi-sensory potentials, because shapes have important functions in maintaining health and treatment due to their expressive and meaningful characteristics. For this reason, doctors recommended using it to increase environmental capabilities. The purpose of this qualitative research is to investigate the effect of images on human health from the point of view of traditional medicine according to how affects her.  To achieve this goal, after examining painting in architecture and the basics of medicine, based on research keywords, were examined recommendations related to the effect of images and motifs on health and treatment from medical and historical sources. Then, by using the basics of medical philosophy, was discussed the impact of images on humans. The findings showed that the attitude of traditional medicine to the relationship between human and the environment is an interactive-adaptive attitude, and images with their own temperamental characteristics, which depend on the geometry (shape), color and theme of the image, Through perceptions, affect human emotional symptoms and cause changes in the chain of Natural Issues (Omur-E Tabieia.( As a result, it affects on human health by disturbing or balancing the temperament. Therefore, if the architects use shapes and images with suitable colors according to the needs of the users, they can create health-oriented architecture for the user. </pre> طب, تصویر, نقش, رنگ, معماری, سلامتی و درمان Medicine, Image, Pattern, Color, Architecture, Health and Treatment 53 66 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-330&slc_lang=fa&sid=1 Vahideh Rahimimehr وحیده رحیمی‌مهر rahimimehr@iauk.ac.ir 10031947532846006560 10031947532846006560 Yes Mehrzad Mehrbani مهرزاد مهربانی 10031947532846006561 10031947532846006561 No