Kimiya-ye-Honar

fa تحلیل معنا در قالیچه محرابی موجود در موزه متروپولیتن با روش آیکونولوژی Analysis of Meaning in the Niche Rug of the Metropolitan Museum by iconoloical method تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">قالیچه محرابی، مجموعه‌ای غنی از هنرهای ایرانی است. در این مجموعه  قالیچه‌های نفیسی موجود است که با آمن الرسول آغاز شده و در زیر پیشانی محراب به کتیبه «الله اکبراً کبیرا» ختم می‌گردد. از ویژگی این متن کلامی آن است که به‌صورت وارونه بافته شده است. بنابراین با توجه به ساختار دقیق هندسی قالیچه، و زربفت بودن آن به نظر می‌رسد در این ازدحام آیات، وارونگی کتیبه و همنشینی نقش‌مایه‌های گیاهی معنایی نهفته باشد. بنابراین سؤال این است: دستیابی به معنای نهفته در لایه‌های زیرین این متن چگونه میسر می‌گردد؟ برای رسیدن به پاسخی مناسب باید معنای پنهان در لایه‌های مختلف آشکار گردد. بنابراین با روش توصیفی- تحلیلی و با شیوه آیکونولوژی پانوفسکی، معنا از برایند لایه‌های مختلف متن حاصل می‌گردد و از طریق زنجیره به هم پیوسته معانی، می‌توان به این مهم دست یافت که هنرمندِ طراح، آگاهانه یا ناآگاهانه اثری خلق کرده که بیانگر سیر و سلوک نمازگزار باشد.  </div> <div style="text-align: justify;">Niche rug is a rich collection of the Iranian arts. In this collection, there are exquisite rugs that start with ‘Amen Al-Rasool’ and end with the inscription “Allah Akbra Kabira” under the forehead of Mihrab. A feature of this theological text is that it is woven upside down. Therefore, given the exact geometric structure of the rug, as well as its brocade fabric, it seems that in this swarm of verses, with the inversion of the inscription and the accompaniment of plant motifs, there is some hidden meaning. So the question is how to unravel the meaning hidden in the underlying layers of this text? In order to achieve the right answer, the hidden meaning in different layers must be revealed. Therefore, based on the descriptive-analytical method and Panofskyi iconological method, the meaning is obtained from the sum of different layers of the text. Through the interconnected chain of meanings, it is possible to find the important point that the designer-artist, consciously or unconsciously, has created a work that expresses the spiritual journeying and wayfaring of the worshiper.</div> آیکونولوژی, قالیچه محرابی, دوره صفویه, سلوک, عرفان Iconology, Niche rug, Safavid dynasty, journeying, mysticism (gnosis) 71 85 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-269&slc_lang=fa&sid=1 Yaghoub Azhand یعقوب آژند yazhand@ut.ac.ir 10031947532846004597 10031947532846004597 No Bahman Namvarmotlagh بهمن نامورمطلق Bnmotlagh@yahoo.fr 10031947532846004598 10031947532846004598 No Sahel Erfanmanesh ساحل عرفان‌منش sahelerfanmanesh61@gmail.com 10031947532846004599 10031947532846004599 Yes