Kimiya-ye-Honar

fa نظام تناسبات بدن نزد آلبرتی: حد وسط امر طبیعی و امر متعال Alberti’s System of Human Proportions: The Mean between the Natural and the Transcendent تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">نظام تناسبات بدن از موضوعاتی بود که همگام با تحول بینش رنسانسی نسبت به انسان در عرصه هنر این دوران اهمیت بسیار ویژه‌ای یافت. هنرمندان این عصر تلاش قابل توجهی را صرف به دست آوردن و ارائه الگویی ایدئال از تناسبات بدن کردند که بازنمایاننده جایگاه نویافته انسان در عصر جدید باشد. اما در میان هنرمندان و صاحب‌نظران رنسانسی لئون باتیستا آلبرتی اندیشه‌ای دیگر را در سر می‌پروراند. او، برخلاف نظر برخی از مورخین و نظریه‌پردازان، منتقد گسستی بود که تمرکز هم‌عصرانش بر تصویر ایدئال انسان از انسان طبیعی ایجاد کرده بود. از این رو آلبرتی با بهره گرفتن از ابزار دقیق و روش‌های تجربه‌گرایانه در کنار رویکرد نظری بخصوص‌اش به مسئله طبیعت کوشید نظام تناسباتی را ارائه کند که حاصل آن انسانی توامان آرمانی و واقعی بود. در مقاله پیش رو کوشش شده است تا با بررسی آثار مکتوب آلبرتی تصویری جامع از نظریه او درباره طبیعت و مسئله زیبایی ارائه شود و سپس تمهیدات عملی وی برای به دست آوردن تناسبات بدن انسان مطابق با دستاوردهای نظری مذکور برای خواننده تشریح گردد.</div> <div style="text-align: justify;">Style As the conception of human underwent significant change during the renaissance era, the theory of human proportions gained great importance among the artists and art theorists of the time. The renaissance artists put considerable effort on finding and presenting an ideal model for human body proportions that could represent the newly founded status of the human being in their time. However, Leon Batista Alberti, among these artists and theorists, had sought a different objective. Contrary to what some art historians believe, he was critical of the break, which he thought that was caused by his contemporaries’ insistence on presenting an ideal image of the human body, from the natural human. Therefore, by using precise instruments and empirical methods besides his especial theoretical approach to nature, Alberti attempted to present a system of human proportions that would lead to a real, and at the same time ideal, portrayal of the human body. This paper aims to provide a complete picture of Alberti’s theory of nature and beauty by reviewing his written works and then explaining his practical methods and solutions to obtain body proportions according to his theoretical achievements.</div> آلبرتی, تناسبات بدن, هنر رنسانس, زیبایی‌شناسی رنسانس, زیبایی ایدئال/ واقعی Alberti, body proportions, Renaissance art, Renaissance aesthetics, ideal/real beauty 69 85 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-257&slc_lang=fa&sid=1 Mehrangiz Basiri مهرانگیز بصیری basiri.mehr@gmail.com 10031947532846004434 10031947532846004434 Yes