Kimiya-ye-Honar

en تأثیر اندیشه‌های پوانکاره بر ریشه‌های تصادف و شانس در آثار مارسل دوشان و جان کیج The Influence of Poincaré’s Thoughts on the Origins of Random and Chance in Works of Marcel Duchamp and John Cage تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">شانس با مفهوم گسترده خود، به عاملی مهم در پیونددهندگی علم و هنر در قرن بیستم بدل شد؛ به‌طوری‌که شاهد انعکاس پارادایم‌های نوین علمی مبتنی ‌بر آن، به نمایندگی هنری پوانکاره، بر هنر، به‌ویژه مارسل دوشان، هستیم، که خود بر افراد دیگری نظیر جان کیج، سردمدار موسیقی شانس، تأثیر گذاشته ‌است. ازاین‌رو، هدف پژوهش حاضر تبیین تمایزات و تشابهات مفهوم شانس در آثار دوشان و کیج و تأثیرات پوانکاره بر آن‌ها می‌باشد، که در این راستا از روش توصیفی و منابع کتابخانه‌ای بهره گرفته‌ است. یافته‌ها نشانگر یکسانی دیدگاه کیج و دوشان به مفاهیم زیبایی‌شناسی بی‌تفاوتی، طبیعت موقّتی و قراردادی، اهمیّت‌بخشی به فضاهای ادراکی و عدم وجود بی‌نهایت واقعی می‌باشد که حاصل تأثیر اندیشه‌های پوانکاره بر روی هر دوی آن‌ها بوده و به «شانس سیستماتیک» یا «شانس مطلق» تعبیر می‌شود. وجوه افتراق‌شان نیز در ریشه‌های علمی دوشان (اندیشه‌های پوانکاره) و عرفانی کیج (ذن بودیسم) نهفته‌است. ازاین‌رو، تأثیر اندیشه‌های پوانکاره بر کیج به دو دوره پیش از مرگ دوشان (تئوری آشوب، توپولوژی، هندسه غیراقلیدسی و فضاهای اِن-بُعدی) و پس از آن (تحت‌الشعاع قرارگرفتن اندیشه پوانکاره با ذن، پراجنا و ساتوری) قابل تقسیم است، که در نهایت به حل‌شدگی اندیشه پوانکاره در ذن منتهی می‌گردد.</div> <div style="text-align: justify;">Chance is a broad concept which has become an important factor in linking science and art in the twentieth century. Simultaneously, concept emerged as a new scientific paradigm in Arts by Henry Poincaré and especially Marcel Duchamp, who has affected many artists such as John Cage, one of aleatoric music pioneers .This paper investigates the differences and similarities of the chance concept in the art of Duchamp and Cage and Poincaré’s effects on them, that in this regard, employs a descriptive method and relies on library resources. Results show that the viewpoint of Cage and Duchamp is the same in the indifference aesthetics, the provisional and the conventional nature, the importance of audience’s perceptual spaces ,and the non-existence of real infinity which is the result of the influence of the Poincaré’s thoughts on both of them and is interpreted as ‘systemic chance’ or ‘absolute chance.’ Their difference also lies on Duchamp’s scientific origins (Poincaré’s thoughts) and Cage’s spiritual origins )Zen Buddhism). Hence ,the influence of Poincaré’s thoughts on Cage can be divided into two periods :before Duchamp’s death (Chaos theory, Topology, Non-Euclidean geometry, and N-dimensional spaces )and after that( eclipse Poincaré’s Thoughts with Zen, Prajña, and Satori, )which ultimately ends up solving Poincaré thought in Zen.</div> جان کیج, ذن, شانس, مارسل دوشان, هنری پوانکاره Chance, Henri Poincare, Zen, Marcel Duchamp, John Cage 84 103 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-221&slc_lang=en&sid=1 Zahra Akhondi زهرا آخوندی Zahra.Akhoundi@modares.ac.ir 10031947532846003281 10031947532846003281 No Tarbiat Modares University Reza Afhami رضا افهمی Afhami@modares.ac.ir 10031947532846003282 10031947532846003282 Yes Tarbiat Modares University