Kimiya-ye-Honar

fa نسبت زیبایی‌شناسی و هنرهای سنتی در حکمت هنر هندو The Relation between Aesthetics and Traditional Arts in Hinduism تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">یکی از مفاهیمی که در دوران معاصر و پیرامون چیستی هنر کاربردی فراوان یافته، اصطلاح «زیبایی‌شناسی» است. گرچه این اصطلاح با ظهور فیلسوف آلمانی بائوم‌گارتن و سپس ایمانوئل کانت معنای تازه‌ای در فلسفه غربی یافت، اما امروزه در مورد انواع هنر از جمله هنرهای برآمده از سنت‌های شرقی‌ نیز استعمال می‌شود. هدف از نگارش این مقاله، که به صورت تأویلی-تحلیلی انجام می‌پذیرد، آسیب‌شناسی کاربست اصطلاح زیبایی‌شناسی در مورد هنرهای برآمده از آیین، مانند هنر سنتی هندی است. برای رسیدن به این هدف پس از پرداختن به اصول برآمده از علم زیبایی‌شناسی، به بنیان‌های حکمی در تفکر هندو پرداخته خواهد شد. سپس مهم‌ترین ویژگی‌های هنرهای سنتی هندی به واسطه متون مقدس تبیین می‌گردد. در انتها نیز با تطبیق اصول حاکم بر علم زیبایی‌شناسی و مبانی حکمی هنر هندویی، وجوه افتراق و اشتراک این دو دیدگاه ذیل پنج مورد اصلی بیان می‌شود. نتیجه آن‌که اگرچه هنر سنتی هندی را می‌توان از وجه زیبایی‌شناسانه مورد تحلیل قرار داد، اما ادراک کامل آثار شکل گرفته در این تمدن تنها به واسطه فهم بنیان‌های مذهبی و انگاره‌های مقدس آیینی حاکم بر تفکر هندو قابل دستیابی است و به همین دلیل استعمال واژه زیبایی‌شناسی برای اشاره به وجوه هنری و امر زیبا در هنرهای ادوار کهن هند توصیه نمی‌شود. همچنین برای تفهیم بهتر این معنا یکی از ساده‌ترین اشکال مندله از دو زاویه زیبایی‌شناسانه و حکمت هندویی مورد تحلیل قرار خواهد گرفت. </div> <div style="text-align: justify;">One of the terms that is currently used for art quiddity is the term “aesthetics”. Although this term has a new meaning in Western philosophy with the advent of the German philosopher Baumgarten and then Immanuel Kant, but nowadays it is used for different kinds of art, including the arts derived from the tradition, and this usage is considered controversial by Eastern philosophers. In this paper, we try to explain why using the term “Indian aesthetics” is not recommended for the remnants of this civilization by reviewing different aspects of traditional Indian art, and showing that such an usage causes some special aspects of Hinduism, that were the motivation to produce artworks, remain unknown. To achieve such goal, we try to list particular features of Indian art such as being ritual and then classify its conflict with the concept of aesthetics.</div> درمه, زیبایی‌شناسی هندی, هنر آیینی, هنر سنتی, هنر هندی Indian art, traditional art, Indian aesthetics, ritual art, dharma 93 108 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-208&slc_lang=fa&sid=1 Somayeh Ramezanmahi سمیه رمضان ماهی ramezanmahi.y@gmail.com 10031947532846002871 10031947532846002871 No Hasan Bolkhari Ghahi حسن بلخاری قهی hasan.bolkhari@ut.ac.ir 10031947532846002872 10031947532846002872 Yes Mohammadreza Rikhtegaran محمدرضا ریخته‌گران rikhteg@yahoo.com 10031947532846002873 10031947532846002873 No Abolfazl Mahmoodi ابوالفضل محمودی amahmoodi5364@gmail.com 10031947532846002874 10031947532846002874 No