Kimiya-ye-Honar

fa بررسی زمان و مکان در نگاره های شاهنامه بایسنقری، با رویکرد پدیدارشناسانه A Study of Time and Place in the Images of BĀYSONGORI ŠAHNAMA Using the Phenomenological Approach تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">در این پژوهش، مبنای مطالعه نگاره‌های شاهنامه بایسنقری (۸۳۳ه‌ق) بر دو مؤلفه اساسی زمان و مکان است. به‌طوری که با بررسی شیوه بازنمایی و حضور این دو پدیدار هم‌زاد و درهم‌تنیده در این نگاره‌ها، راهی به جهانِ آن‌ها گشوده شود؛ همان جهانی که در آگاهی و ادراک شخص هنرمند، و سپس مخاطب، پدیدار می‌شود، نه جهانی فی‌نفسه و در خود. به همین سبب در این‌جا رویکرد پدیدارشناسانه، که اساسش بر کارکردهای آگاهی است، به کار گرفته شده؛ تا از طریق آن سازوکار آگاهی و ادراک هنرمند در مواجهه با پدیدارهای زمان و مکان و تأثیر آن در آفرینش او دریافته شود. هم‌زمانی اوقات مختلف در یک تصویر، هم‌زمانی نمایش درون و برون و نبود پرسپکتیو نقطه‌ای، اصلی‌ترین خصیصه‌های زمانی و مکانی بررسی‌شده در این مقاله است. در نهایت، نتیجه‌ای که بنا بر مطالب این پژوهش حاصل گردیده، چنین می‌نماید که ماهیت زمان و مکانِ این تصاویر همیشه آسمانی و مثالی نیست، بلکه گاه بسیار آشنا و این‌جهانی‌اند، و سر‌چشمه آ‌ن‌ها، یکسر در طبیعت و حقیقت آگاهی هنرمند بوده ‌است.</div> <div style="text-align: justify;">In this article, the images of BĀYSONGORĪ &Scaron;ĀH-NĀMA (833 Ah) are studied based on the two principal components of time and place. By studying the method of representation and manifestation of these two inseparable and intertwined phenomena in these images, we try to open a way into their world; namely, the world that emerges in the consciousness and perception of the artist, and consequently the viewer, not the universe in itself. Therefore, we’ve chosen the phenomenological approach which is based on the functions of consciousness. This approach will help us unravel how the artist’s consciousness and perceptual mechanism affect his creation as he encounters the phenomena of time and place. The coexistence of different times in one picture, the simultaneity of the representation of inside and outside, and a lack of one-point perspective are the main features related to time and place that are studied in this article. Eventually we’ll see that the nature of time and place in these pictures are not always heavenly, but in fact they are very familiar and worldly, and their source is entirely in nature and the truth of the artist’s consciousness.</div> ادراک, پدیدارشناسی, زمان, شاهنامه بایسنقری, مکان BĀYSONGORĪ ŠĀHNĀMA, Phenomenology, perception, time, place 71 84 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-200&slc_lang=fa&sid=1 Jamal Arabzadeh جمال عرب‌زاده Jamalarabzadeh@yahoo.com 10031947532846002753 10031947532846002753 Yes Parham Peyvandi پرهام پیوندی Parhampeyvandi@gmail.com 10031947532846002754 10031947532846002754 No