fa خوانش تک اُسطور‌ه‌ای تصاویر اسکندر تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma;"><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">میل به جاودانگی و نامیرایی یکی از مهم</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">ترین دغدغه</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">های فکری بشر در طول تاریخ بوده که همواره این آرزو در قالب روایات، شخصیت</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">های دینی، اسطوره</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">ای و قالب</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">های گوناگون ادبی، هنری متجلّی گردیده است.&nbsp; از جمله مهم</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">ترین تجلّی</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">های هنری ـ ادبی این میل در فرهنگ و منابع ایرانی ـ اسلامی بازنمود تصویری داستان اسکندر است. در این نوشتار سعی شده تا با روش تطبیق و تحلیل تصاویر مربوط به جستجوی جاودانگی در داستان اسکندر با نظریه تک اسطوره جوزف کمبل(</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">۱۹۰۴-۱۹۸۷</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">م</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">) به این اهداف نائل آییم: جمع</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">آوری تصاویر خلق شده در نسخ مصوّر با مضمون جاودانگی در داستان اسکندر و طبقه</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">بندی جایگاه تصاویر به وسیله تطبیق در الگوی قهرمان کمبل. در ادامه با بررسی دیدگاه گفته پردازان این تصاویر و متغیرهای توصیفی ـ تحلیلی میزان هم</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">گرایی تصاویر با الگوی مورد نظر و علل آن بررسی گردیده. نتایج حاصل نشانگر آن است که در قسمت</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">هایی از داستان به ویژه لشکرکشی</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">ها تصاویر منطبق با چرخه کمبل است ولی در پایان این داستان اسکندر راه بازگشت را مطابق الگو در پیش نمی</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">گیرد و در همان دنیای ویژه به تجدید حیات پرداخته به دگرگونی می</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">رسد در نتیجه کم</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">ترین میزان هم</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="color:black;">گرایی تصاویر با الگو را شاهد هستیم.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;">Historically, the desire for eternality,&nbsp;immortality, and attempt for liberation from&nbsp;death has been one of the most important&nbsp;intellectual concerns of human being.&nbsp;Man constantly has produced fictions in&nbsp;response to this desire, and symbolized&nbsp;this desire in the form of narratives,&nbsp;religious and mythical &nbsp;characteristics,&nbsp;legendary heroes, and various literary and&nbsp;artistic genres. Among most important&nbsp;artistic expressions in quest for eternality&nbsp;in Persian-Islamic culture and resources is&nbsp;the Alexander story and its imagery. This&nbsp;paper would attempt through comparison&nbsp;of images of quest for eternality in&nbsp;Alexander story with Campbell theory&nbsp;of Monomyth (the pattern during which&nbsp;the hero passes through the stages of&nbsp;Separation, Initiation, and Return) to&nbsp;address the classification of standpoints of&nbsp;narrators of this narrative about the quest&nbsp;for eternality, in addition to collecting&nbsp;created images in different imagery&nbsp;resources. In the meantime, through&nbsp;examination of descriptive variables some&nbsp;results are obtained including that in some&nbsp;parts of the story especially in military&nbsp;expeditions there are images in conformity&nbsp;with Campbell cycle, but at the end of this&nbsp;story Alexander does not return according&nbsp;to the cycle, and revitalizes in that special&nbsp;world and reaches to the alteration. So we&nbsp;witness the least amount of conformity&nbsp;with the pattern.&nbsp;</div> تصویرگری, اسکندر, تک اسطوره کمبل, جاودانگی imagery, Alexander, Campbell, monomyth, eternality 95 109 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-163&slc_lang=fa&sid=1 Neda Vakili ندا وکیلی m_455m@yahoo.com 10031947532846001899 10031947532846001899 Yes دانشگاه هنر اصفهان