Kimiya-ye-Honar

fa تناظر بازنمایی تصویری و نظم در هنرهای تزیینی از منظر «ارنست گامبریج» (مورد مطالعاتی: طرح پارچه های محرمات) Correspondence of Visual Representation and Order in Decorative Art From Ernest Gombrich’s Point of View: A Case Study on Muharramat Textile Design تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">بازنمایی تصویری، مفهومی چندبعدی و عمیق است که معمولاً در ساده‌انگارانه‌ترین وضع، معادل واقع‌نمایی ادراک می‌شود. در این نگاه، چون نظم در بیشتر موارد با انتزاع و تکرار همراه است، بازنمود واقع‌نما را به‌ نقص دچار می‌کند. در چنین شرایطی، بازنمایی تصویری و نظم در تقابل یکدیگر قرار دارند، به‌طوریکه با افزایش نظم در یک تصویر، بازنمایی رو به‌ کاستی گذارده؛ به‌ واگرایی و ضعف دچار می‌شود. اما در نگاه «ارنست گامبریچ» به‌عنوان یکی از اندیشمندان شاخص روان‌شناسی ادراک دیداری، بازنمایی تصویری بیش از واقع‌نمایی، متأثّر از چگونگی دریافت مخاطب در شرایط حسی و فرهنگی خاص خود است؛ خصلتی که باعث می‌شود تصویر در عین وفاداری به‌ میثاق‌های خود، تحت وجوهی تازه تعین پیدا کند. با در نظر داشتن این اندیشگاه، مقاله حاضر با این پرسش شکل می‌گیرد: «دیالکتیک یا رویارویی دو عنصر بازنمایی و نظم در هنرهای تزیینی و خاصه در طرح پارچه‌های محرمات چگونه تعریف می‌‌‌شود؟» درحقیقت این مقاله با روش تحلیلی و بهره‌گیری از مطالعات اسنادی این هدف را دنبال می‌‌‌کند که با مداقه در آراء «گامبریچ»؛ تعامل بازنمایی تصویری و نظم در هنرهای تزیینی را مورد بررسی قرار دهد و آن را به‌ طرح پارچه‌های محرمات تسری بخشد. درنتیجه گزینش این چارچوب نظری به‌دست می‌آید؛ با افزایش نظم در هنرهای تزیینی که معمولاً محصول انتزاع و الگوسازی است، بازنمایی نه تنها تقلیل نمی‌یابد، بلکه وسیع‌تر می‌شود. بدین حیث، درک و دریافت، نامتناهی شده و در بخش عمده‌ای به‌ مخاطب واگذار می‌گردد. در این بین، طرح پارچه‌های محرمات به‌ جهت الگوی راهراه تکرارشونده با امتناع از تحمیل همانندسازی واقعیت بر مخاطب، دریافت و تفسیر را در مرتبه‌ بالایی از انعطاف، به‌ او اعطاء کرده و میزان اثربخشی آن را به‌ قدرت تکرار الگو، تقویت می‌کند.</div> <div style="text-align: justify;">Visual representation is a deep, multidimensional concept whose simplest form is considered equal to realization of perception. Order is another related concept which, being mostly accompanied by abstraction and repetition, is assumed to weaken representation of reality. In such situation, visual representation and order are in contrast such that as order prevails within an image, representation is weakened, ergo put to divergence and multiple other defects. However, as Ernest Gombrich, a most prominent thinker at psychology of visual perception, believes, visual representation is less close to realization and more related to the viewer’s perception of his/her special sensory and cultural conditions. This makes image both loyal to its own covenants and subject to different possible realizations. With this in mind, the present paper seeks to investigate the correspondence of representation and order within decorative art, particularly in Muharramat textile design. Employing an analytic methodology and based on documentary studies, it, indeed, seeks to explore Gombrich’s ideas, examine the correspondence of visual representation and order within decorative art, and apply it to Muharramat textile designs. With such a framework, it is concluded that not only increased abstraction- and modeling related order do not weaken representation, it also makes it more encompassing. As such, perception gets infinite and is mostly bestowed on the viewer. Here, with their repetitive striped patterns and by excluding any imposition of reality identification onto the viewer, Muharramat designs provide the chance for creation of perception and interpretation with higher degrees of flexibility and, through their element of repetition, make the influence much stronger.</div> هنرهای تزیینی, بازنمایی تصویری, نظم, ارنست گامبریچ, پارچه‌های محرمات decorative art, visual representation, order, Ernest Gombrich, Muharramat Textile 43 56 http://kimiahonar.ir/browse.php?a_code=A-10-1-160&slc_lang=fa&sid=1 Ameneh Mafi Tabar آمنه مافی‌تبار amenehmafitabar@student.alzahra.ac.ir 10031947532846001896 10031947532846001896 Yes Fatemeh Kateb فاطمه کاتب Fnkateb@googlemail.com 10031947532846001897 10031947532846001897 No Mansour Hesami منصور حسامی mansourhessami@gmail.com 10031947532846001898 10031947532846001898 No